Roku y la accesibilidad: qué funciones ayudan a ver TV a personas con pérdida auditiva

En el marco de la Semana Internacional de las Personas Sordas, que se celebra cada año durante la última semana de septiembre, Roku puso el foco en las funciones de accesibilidad de su plataforma pensadas para personas con pérdida auditiva: subtítulos descriptivos, el modo Escucha Privada y distintos perfiles de audio que ayudan a entender mejor los diálogos.

Puntos clave

• Según la OMS, unas 1.500 millones de personas viven con algún grado de pérdida auditiva.
• En la Argentina, cerca del 2,1% de la población tiene alguna limitación auditiva, según el INDEC.
• El modo Escucha Privada de Roku envía el audio a auriculares y admite hasta cuatro usuarios en simultáneo, cada uno con su volumen.
• La plataforma ofrece cinco modos de sonido, entre ellos uno específico para realzar los diálogos.

¿Cuántas personas viven con pérdida auditiva?

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), aproximadamente 1.500 millones de personas en el mundo viven con algún grado de pérdida auditiva. La proporción crece con la edad: de acuerdo con el sitio de datos Market.us, afecta al 25% de los adultos de entre 65 y 74 años y a más del 50% de los mayores de 75.

En la Argentina, alrededor del 2,1% de la población presenta algún tipo de limitación o discapacidad auditiva, según el Estudio Nacional sobre el Perfil de las Personas con Discapacidad del INDEC, de 2018. Para estas personas, seguir una película o una serie depende en buena medida de las herramientas que ofrezcan el televisor y las plataformas de contenido.

¿Qué funciones de accesibilidad ofrece Roku?

Roku ofrece tres recursos principales para personas con pérdida auditiva: subtítulos descriptivos (closed captions) en las aplicaciones que los incluyen, el modo Escucha Privada, que lleva el audio a auriculares con volumen individual, y varios modos de sonido, entre ellos uno que prioriza los diálogos por sobre los sonidos de fondo.

Subtítulos descriptivos

Los subtítulos descriptivos, o closed captions, suman información que va más allá de los diálogos, como sonidos, música o la identificación de quién está hablando en cada escena. Su disponibilidad depende de cada aplicación y del proveedor de contenido.

Modo Escucha Privada

El modo Escucha Privada desvía el audio del televisor a los auriculares del usuario. Según la empresa, puede resultar especialmente útil para personas con hipoacusia, porque reduce las dificultades asociadas a la distancia o al sonido de los parlantes y permite ajustar el volumen de forma individual. Hasta cuatro personas pueden usarlo al mismo tiempo, cada una con su propio nivel de volumen.

Modos de audio

La plataforma también permite nivelar el sonido con distintas configuraciones: Estándar, para uso general; Diálogo, que hace más audibles las conversaciones por sobre los sonidos de fondo; Película, orientada a una experiencia inmersiva; Música, con sonido sin alteraciones; y Noche, pensada para escuchar a bajo volumen con menos graves.

Desde la compañía sostienen que la accesibilidad no debería ser una característica adicional ni una solución posterior para determinados grupos de usuarios, sino un componente contemplado desde el comienzo del diseño de productos y experiencias digitales.

Fuente: Roku